Sottocategorie della categoria codeina, associazioni con psicolettici